主題から読む
月、故郷、自然、酒、別れ。一つの主題から複数の作品をたどります。同じ言葉や情景も、詩の中で同じ意味を持つとは限りません。
友を送る詩 送別 王維の元二を送る詩と李白の黄鶴楼の詩を読み比べる。旅立つ前の呼びかけと、去ったあとまで追う視線から、送別の時間を考えます。 故郷を思う詩 故鄉 静夜思を手がかりに、漢詩の故郷や距離を読む。地名を補わずに思いの向きを確かめ、友を送る詩との共通点と違いを考えます。 月を読む 月 静夜思の月を、光、視線、故郷という三つの手がかりから読む。月をいつも同じ象徴にせず、四句の中で果たす役割を原文から確かめます。 自然と風景の詩 山水 春暁、鹿柴、黄鶴楼の送別詩で、鳥の声、林の光、遠い帆を読み比べる。自然を背景として片づけず、時間や視点を動かす言葉として考えます。 杯を交わす詩 酒 白居易の招きと王維の送別を、一杯の酒から読み比べる。酒の種類や量を想像するより、誰が誰へ声をかけるのかという関係に注目します。