連絡先・訂正について
PoemWell の本文、現代語訳、語句、出典について訂正を知らせる際の案内です。公開前の連絡窓口の状況と、確認に必要な情報を説明します。
お問い合わせ用のメールアドレスはまだ公開していません。
この版は公開前の準備段階です。利用できる編集窓口の情報は、このページの案内欄に表示します。連絡先が未設定の場合は、まだ受け付けを開始していません。使用できないメールアドレスを、連絡可能な窓口として案内することはしません。
訂正のためにあると役立つ情報
窓口の公開後に本文や注釈の訂正をお知らせいただく場合は、作品名、ページの URL、該当する句や語句を示してください。原文については、確認した書名、巻数、ページ、公開資料へのリンクなどがあると比較しやすくなります。
現代語訳についてのご質問は、中国語のどの箇所と日本語のどの表現の関係かが分かるようにしてください。掲載本文が違うために訳が異なる場合もあるので、まず各ページ末尾の出典欄をご確認ください。
投稿フォームやアカウント
このサイトにはコメント欄、会員登録、送信フォームはありません。読書や訂正の準備のためにアカウントを作る必要もありません。連絡時にパスワード、決済情報などを送る必要はありません。
受け取った連絡の扱いはプライバシーについて、本文と翻訳の方針は編集方針で説明します。公開前に窓口を整備する際には、この案内も実際の運用に合わせて更新します。
更新日